台語笑話

今天上課時,學生特意跟我說[王建明VS鈴木一朗]的台語笑話.
真歹勢啦.我的實力不足呢....
雖然懂大概的意思,但聽不太懂而不知道"在哪裡我要笑?"

我可以請教你們這笑話的"笑點"嗎?

哈哈..我問這樣就是笑談,是嗎?
蠻認真的日本老師

相面先生請你來看!!

你們想不想知道清水老師的相貌?
下面小朋友的作品一定的參考價值.
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/Laoshi1?feat=directlink

還不錯吧!小朋友每一個人都是藝術天才!!!!
清水老師好幸福唷!

膠彩畫班新開課!

3月23日禮拜一起,在鳳凰公司開課囉!
http://www.rockpigment.com.tw/news2_singo.asp?news_id=17

翻譯

因為我有把中文翻譯成日文工作.最近非常忙!一天到晚閒不住.
經過這次翻譯,我學到不少東西,而非常感謝編修華日辭典的人.
翻譯雖然很難,但我有很好的"工具"
如果沒有這工具,好像從日本拼命游泳到台灣一般累,也可以說
"早就放棄到台灣,永遠達不到你們的心"嘛.
感謝文明,感謝科技,感謝辭典.
其實,我漸漸地討厭自己的中文能力.好像拼命游泳也永遠離不開日本呢.
你們真的聽得懂我的話嗎?
我真的聽得懂你們講的話嗎?
愈來愈吸引你們,愈來愈擔心我的能力.
從來沒有這麼想.
想都沒用,面對現實,面對自己的命,挑戰自己吧!我拼命游泳繞著台灣!
我希望有一天,一定會達到你的心!
少年人愛拼才會贏!也需要你們的幫忙唷.謝謝關心我!!!!!!
流浪到台北的老師

快要畢業!

小人國小1年級的清水老師[包括中文課]
才會知道,關心我的人蠻多!!
還是每一堂課,要逃學或向挑戰,由我決定的.
但我有很多"指導我的老師"
我會挑戰自己吧!!而快要畢業"小人國小"呢!
感謝所有的導師,我開開心心去上課囉!!!

為什麼畫花卉較多?

92年到97年,我矯正牙齒,那5年我完全沒有力氣.只會畫小張花卉而已.
剛好我媽喜歡種花,有餘力我畫我周圍的小小東西,就這樣.
本來我喜歡畫風景.

這5年,一定是老天爺給我安排的修養.
那麼痛苦的5年裡也堅持畫下去,而開個展,這是我的驕傲.
你看臉都歪掉囉!

「清水峰子畫展」於日本京都 [96年3月]
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/2007?feat=directlink

我相信這5年的"奮鬥"以後會反映在我畫筆之下.

台灣不可思議の答案

回台那一天,搭計程車,我跟司機先生雜談,關於台灣天氣.
我問他"公車這麼冷也開冷氣,為什麼???"
他阿莎力跟我說"如果沒開,玻璃上有熱氣看不清啦"

嘿!原來如此呢!!問一門專長的人才對耶!
回到台灣一開始有收穫.哈哈哈,超高興唷!!!