聲調難學

中文很難。
今天問老闆娘：「已經有賣古美術11月嗎？」
老闆娘：「？」
聲嘶力竭地叫喊：「古美術」
老闆娘：「？？」
聲淚俱下告訴她：「古～美～術～」
老闆娘：「？？？」

只能言傳，不能意會。
生活上重要的還是溝通語言。
好吧，我投降了。
我把古美術10月拿給她看。
老闆娘說：「原來是古美術！」

四聲不準
唉聲嘆氣