展覽活動消息

兎飛猛進—臺師大新春小品展
                                 國父紀念館一樓東走廊櫥窗
2011年1月1日至2月17日元宵節






帶笑迎賓
40.7x31.6cm
膠彩　2010年

我也參加囉～

喜歡青銅器之謎

別說喜歡古典繪畫，另外我喜歡欣賞青銅器，特別喜歡殷周的，到了春秋戰國卻沒感覺。
因此我特別喜歡京都泉屋博古館與上海博物館收藏的青銅器。
兩個博物館都去過了十幾次，百看不膩。太可惜還沒去過河南省博物館。

連我自己都不知道，為什麼那麼喜歡青銅器呢？

後來我知道，我奶奶的娘家鑄造器物（脫蠟法）。而且，在京都東寺可以找到我祖先供奉的不少鑄造器物。今年暑假我去高野山，在那邊也偶然找到三個鑄造器物。應該還有很多器物置在京都的寺廟或神社裡吧。

可惜，現在第二十九代的叔叔沒結婚，他們脫蠟法鑄造器物的傳授技術，到這裡就結束了。奶奶也走了。
榮枯盛衰人世之常。
看到安陽的骷髏，認不出哪一個是以前很漂亮的，有錢的或很笨的。
榮枯盛衰人世之常。
看到青銅器、繪畫有了說不出口的感覺。千萬不要忽略對這種感覺的敏銳度。
因為我也被歷史的。

饕餮

我大學四年級時，要報告關於饕餮紋。
報告結束，老師說：「黑板上寫饕餮這個字。」
我的腦袋突然變了一片空，「とうてつ、とうてつ…」
完蛋了，想不起來，被罵了。
老師說：「電腦打字惹的禍。」

若是獸面紋，十年前的我也可以寫，不會被老師罵過吧…。

學語言的人去看看

台語課堂上，有一位日本同學他很優秀。
他在台灣某一所大學教書，同時在師大念博士。
他曾經學過，英文，中文，韓文，西班牙文與閩南語。
他的部落格裡登滿了關於學日文與日本留學等消息囉～！
非看不可。

語学学習：多言語のすすめ
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/

純金與鍍金的差距

打拳老師昨天說：「不漏強」
好酷～
我卻每天拼命地做「不漏笨」
好傻～

眼福不淺

若是有聖誕爺爺，我要＜溪山清遠＞就好了！
紙張上的筆墨直率，與絹上畫的作品有所不同。
儘管現在複製品的品質不錯，還是遠遠比不上真跡。
算了，能親眼所見看到＜溪山清遠＞也可以說很幸運。
真讓我一飽眼福了，謝謝夏珪爺爺。

避免糟糕

時間過得真快，沒有想到已經到了12月中旬。
昨天上課時才發現，我還沒去看「文藝紹興」的後期展覽。
到這禮拜日為止。
謝謝老師提醒我。

沒有動腦筋寫字

上禮拜老師考我，上面有兩個「東」，下面「日」這個字。
我無法回答，答案是「曹」。
前天吃午餐時突然想起這件事，「現在我臨的帖，不是曹全碑嗎？」
謝謝老師提醒我。

既是如此，就先學習

越來越了解書法老師以前跟我們說：
「寫字可以降低離婚率」的意思。

想你也不能忘掉我
顧我也不能忘掉你

起筆留意也不能忘掉收筆
想到收筆也不能忘掉起筆

大忙人

想你忘了我
顧我忘了你

起筆留意忘收筆
想到收筆忘起筆

台灣之美

水墨寫生越來越有感覺！
悠然自得地寫生，其樂淘陶。
http://picasaweb.google.com/103411111064569516475/2010121020101210?feat=directlink

非文人之嘆

學即不是，非學亦不可。
飲即不是，非飲亦不可。

拜路塵

進退之身不由己而苦惱，對於王蒙的外公，惻隱之情。
倘若借助藝術的力量，如此調和自己心裡矛盾，並如此使得自我安慰，便令人起敬。
動筆之身不由己而苦惱，便是我臨《閒居賦》的心得體會，寫行書真是很難～！
我的苦惱真沒水準。

寸草春暉

本來１月底我媽媽預備到來台灣玩。
媽媽說：「你去黃山寫生即可。難得機會跟老師一起去，我隨時都可以去台灣玩。」
目前，除了認真學習之外無法表達我的一片孝心。
感恩。

手很癢

因為黃山等我去黃山畫黃山。

探索發展之路

要尋找尋找內求的外求？
還是
要尋找尋找內求的內求？

十足的日本人

今天我有兩個很高興的事情。
第一：日文考試學弟得了99分！
第二：日文考試我終於達到100分。
十分滿足，學弟你很聰明～。

看不到的地方

今天打拳老師說：「用看不到的地方」
書法也一樣吧！
畫畫也一樣喔！

為了什麼呢？

書法老師今天說的一句話：
「賺錢為了用錢，臨帖為了用帖」

牡丹花下死 作鬼也風流

那天的功課用一個字，創作一張全開作品。
老師給我們的字是「漲」。
我用周何總主編《國語活用辭典》深究詞義。
形容詞：盛大的
例句：色漲桃花然
我認為這例句的意思是「牡丹花下死，作鬼也風流」。不久閃電降靈，馬上拿筆開工。
後來，Google一下才知道，並不是這意思。
不過，傻頭書寫也含蓄著深刻的意義。好玩吧！我自己好好玩喔！
像破墨一般，偶然性的遊藝。

書法作品<色漲桃花然>
http://picasaweb.google.com/103411111064569516475/2010120420101204?feat=directlink

李白<安州應城玉女湯作>
神女歿幽境，湯池流大川。 陰陽結炎炭，造化開靈泉。
地底爍朱火，沙傍歊素煙。沸珠躍明月，皎鏡函空天。
氣浮蘭芳滿，色漲桃花然。精覽萬殊入，潛行七澤連。
愈疾功莫尚，變盈道乃全。濯濯氣清泚，晞髮弄潺湲。
散下楚王國，分澆宋玉田。可以奉巡幸，奈何隔窮偏。
獨隨朝宗水，赴海輸微涓。

陌生

英文老師說：「文徵明用簡體字寫成文征明，好像很陌生」

我記得剛開學上美術史，我聽了好幾次「張彥遠《歷代名畫記》」也很陌生。
對我來說他是「ちょうげんえん《れきだいめいがき》」。
中文與日文的連接系統粗略到不行，一看漢字就知道，卻聽不懂。
不過，我越來越習慣了。

最近上英文課，我看到「Chang Yen-yuan  "Li-tai ming-hua-chi"」。
到底你是誰～!?我好像在哪裡看過你或聽過你，卻怎麼想也想不起來。威妥瑪式拼法和漢語拼音又不一樣！結果，連中文與日文的連接系統都停止了，老師說的中文也聽不懂。老師一看我的表情就知道聽不懂，在白板上幫我寫「張彥遠《歷代名畫記》」。原來是你！
希望，我會越來越習慣。

從杭州留學回來已經七年了。簡體字寫的「张彦远《历代名画记》」感覺已經沒那麼熟悉。
相信，我會越來越習慣。

腦袋所有的連接系統已經累得精疲力竭。

口福不淺

感謝學長

信用薄而才劣

老實說以前，因為我臨帖臨什麼都看不懂，所以臨得好像畫圖一樣，完全不理他的內容。
儘管開學以後勉強自己，克服了一點點，可我還是靠二玄社的解說而且經常投降。
今天下午上美術史，學習書法典範形成的文化內涵。
我應該自省一下。
晚上上英文課，跟老師討論關於趙孟頫的閒居賦。
老師問我：「趙孟頫是哪一個年代的？」
這個很簡單，就是元代。
老師考我：「那麼閒居賦原來是誰寫的文章呢？」
雖然我看過二玄社的解說，但是沒有記住。
我應該反省一下。
學書法應該通曉歷史背景以及文化傳統才行。
老師給我功課。
答案：晉．潘岳《閒居賦》

福氣大

感謝學弟

分享給你們笑談

今天從早一直想，要不要買蛋糕？下課吃午餐吃完還在想一想。
回家路上我想，來台灣第一年沒錢無法買蛋糕。第二年太忙忘了買蛋糕。今年我還在異鄉蠻認真過日子，給自己買一塊蛋糕祝賀自己也不是不好的。想了半天終於決定買蛋糕回去這件事。
我又回師大。師大後面麗水街那一家，麵包很好吃，卻沒有嚐過蛋糕，我想一定很好吃。去買蛋糕的那種心情是很不錯，我在路上一直想一想，選哪一個口味比較好呢。
到了店面才知道，因為內部裝修，所以這一個禮拜暫停營業。
哈哈，啼笑皆非。好了，回家吧。
今天不必吃蛋糕，又不必喝酒，練字練完，就寫信給父母告訴他們：「平安無事，過得開心，感謝養我那麼大」即可。

推牆敗筆如山丘

今天學弟跟我說：「因為你很忙」
我哪有忙？我絕對不會很忙!!
閒得只好畫畫練字耶!!!!!!!!!!!
嘆氣，真沒福氣。
希望我的走運到昨天為止～～～。

黃鶴山樵不名流

有偉大的外公，過得快樂或委屈??

潸然淚下

今天碰到有一位老師。
開學以後比較忙，無法拜訪府上，我一直覺得太欠情，跟老師說真不好意思，放假一定會訪問您。
反而老師跟我說：「你千萬不要帶什麼東西來，你在外面很辛苦，有什麼困難隨時都可以找我。」
我差點掉眼淚。
聽老師這句話，儘管隻身他鄉也不孤單，感謝老師的親切關懷。

鵲華秋色姐姐回娘家

骷髏賞＜鵲華秋色圖＞
http://picasaweb.google.com/103411111064569516475/2010112320101123?feat=directlink

Under35

今天在書店看到一本雜誌的封面寫「35歲前一定要做的21件事」。
到當35歲剩下幾天而已，哈哈大笑，我相信沒有做也可以當美好的35歲，因為大部分的事我都做不到。
編者寫：隨著環境的改變，進入社會時間的延起後，2,500年前孔子的「30而立」，到現在已成了「35而立」。
儘管已有５年的優待，可我還不夠，我是一個「35還在爬」的人。
算了，好好享受Under35的時光，並且開心迎接Over35的到來吧！

受熏

因為今天在龍山寺寫生，所以沒有被蚊子咬到。

沒有人完美，我只有99分。

幾乎每天聽收音機，
也許被愛樂電台洗腦，
我的日文能力也留著１分的空間。
百可白可，何處可思。

雖然還不太懂台語

因為草圖轉印這過程花不少時間，
所以我邊聽音樂，邊描寫。
今天陪我的人是江蕙。雖然還不太懂台語，但是其中有一首歌真有感覺。
我很好奇查查看，到底誰作詞、作曲的什麼歌呢？
原來是方文山與周杰倫，他們是我的中文老師。
沒有想到連台語也指教我！

江蕙–落雨聲
http://www.youtube.com/watch?gl=TW&v=QBi8_wtvmg0
為什麼給這首歌那麼打動了？
今天台北一直下雨，不知京都如何呢？
我媽的生日快到了，無能為力的女兒，今年也不會饋贈妳。

骷髏寫字

感謝各位老師，誨人不倦地指導我這麼笨學生。

骷髏寫字
http://picasaweb.google.com/103411111064569516475/2010110120101101?feat=directlink

回味無窮

今天早上買菜時，看到日本水菜。
京都的蔬菜！
我們叫「京野菜」。
突然想好今天晚餐，煮一下臭豆腐鍋！
順便買回去麻辣臭豆腐鍋，小辣外帶六十元。

火鍋裡放水菜，口感脆脆，很好吃喔。
京都和台灣融合一起，吃起來回味無窮～。

授勳

昨天在芝山公園寫生時，
我的手臂被蚊子咬到恐怕不止三十個。
這光輝的勳績，今天腫起來，很癢。
對蚊子來說，雖然這血液沒那麼Fresh，但味道蠻新鮮的吧。
怪不得，昨天我那麼熱烈受歡迎。
蚊子的甜蜜教主

哈佛台語101

專攻台灣文學博班的朋友跟我說：
「你的台語老師，作詩作得很美！你知道嗎？」
「．．．」
我要更認真一點。

玩物喪志

春日在天涯，
天涯日又斜；
鶯啼如有淚，
為濕最高花。
　李商隱＜天涯＞

好吧，開始專心創作。

甜心教主

最近較忙，瘦了一點點。
不過，
當甜心教主，高不可攀。
我跟王心凌還有差十公斤！

王心凌-Magic Cyndi(愛的天靈靈)
http://www.youtube.com/watch?v=PtlCjH7fCrU

聲調難學

中文很難。
今天問老闆娘：「已經有賣古美術11月嗎？」
老闆娘：「？」
聲嘶力竭地叫喊：「古美術」
老闆娘：「？？」
聲淚俱下告訴她：「古～美～術～」
老闆娘：「？？？」

只能言傳，不能意會。
生活上重要的還是溝通語言。
好吧，我投降了。
我把古美術10月拿給她看。
老闆娘說：「原來是古美術！」

四聲不準
唉聲嘆氣

There are those who say that life is a dream.

不過，
上課不是一場夢！
去見周公會吃虧喔～。
英文老師介紹一首：

知識增時轉益疑
人生過處唯存悔
　　　　　　王國維

後悔來不及，
現在還來得及？

對面的男孩看過來

學妹偷偷地畫我。超像！









我找不到李心潔的《對面的男孩看過來》耶！
取代播放任賢齊的《對面的女孩看過來》吧！
http://www.youtube.com/watch?v=7pUM2J1JR7w

只能意會，不能言傳

在台灣上課時偶而感到，為什麼別人聽不懂老師說什麼？
我曾經在日本上課時，
因為自己能力不夠，所以偶而聽不懂老師到底想說什麼？
最近我發現，
上課時重要的不是溝通語言，而是溝通思想。
我相信人事也一樣。

功能不齊全

昨天上日文課忘了帶日中辭典。
學妹給我安慰說：「沒關係，你是移動式辭典」
我這部移動式辭典丟三落四，沒什麼用處耶，真歹勢！
為了使這部辭典漸臻完善，我期望批評指正囉。

北宋畫的美麗，元畫的魅力

中間南宋是什麼？
這次
南宋繪畫丟給我很多問題
到年底還有時間
踱來踱去慢慢揣摩

借景抒情

好像是我也流浪到這裡為止
開始用腦袋呼吸吧！

得意須早回頭，拂心莫便放手

愈挫愈奮
加倍努力

胸中丘壑

今天上課收穫特～別多。

我也懷念一下

我相信我的前生是蘇州文人。
那麼我也懷念東坡一下。

蘇軾《定風波》
　　　　　　　　　　三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，
　　　　　　　　　　余獨不覺。已而遂晴，故作此。
　　莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑一煙雨任平生。
　　料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

為了全範圍的創作，我要面對典故的困難。說實在沒有底子。
哈哈，下輩子不要錯過投胎的地方吧！

以蘇軾為樣本？

蘇軾《念奴嬌》
　　　　　　赤壁懷古
　　大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
　　遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、強虜灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。

因為課堂上沒抄好《念奴嬌》，所以剛剛抄寫這首詞。
才發現，楊慎《臨江仙》以蘇軾《念奴嬌》為樣本，是嗎？
還是，對於懷古英雄，大家描寫差不多？
關於文學，完全門外漢的清水老師

有感覺的人

茶行老闆跟我說：「焙茶最後一段，靠自己的感覺，連拜師也學不到。」
揣摩揣摩。
我想畫圖也一樣。
昨天書法老師說：「寫有感覺的字，做有感覺的人。」
喘摩揣摩。
我想畫圖也一樣。

有好子弟為庸師教壞
有好山水為俗子粧點壞
有好茶為凡手焙壞
　　　　　李日華《紫桃軒雜綴》

我想，
有感覺的人不是庸師
有感覺的人不是俗子
有感覺的人不是凡手

九月九日憶山東兄弟－王維

獨在異鄉為異客
每逢佳節倍思親
遙知兄弟登高處
遍插茱萸少一人

今天重陽
品味好酒即可

筆墨寫生

今天在碧潭寫生。
平常用鉛筆寫生的我，用筆墨寫生受到挫折。
好像回到高中生一般，不過我無所謂。
我很想學會這一門！
上課即使丟臉，也不能不學。

很快會的，我有信心，並且老師很用心，上課收穫特別多！
今天老師教我訣竅，下禮拜試試看。

天氣變化，反覆無常，
一下筆就開始下大雨，
即使下雨，也要撐傘畫畫。
今天一直陪伴我的歌，就是《情深深雨濛濛》
http://www.youtube.com/watch?v=L0BAz8cMlL8&feature=related
好懷念...

龜茲

今天聽到龜茲，讓我想起克孜爾千佛洞。
六月份來台的有一位老師，今年暑假一直在克孜爾千佛洞。
真有緣分。不管怎麼樣，上課真有意思。

A never ending journey

今天迷路到植物園
到了植物園又迷路
常坐錯公車常迷路
不過最近不怕迷路
我會享受迷路之樂
迷路大聲唱這首歌

銀河鐵道999   
http://www.youtube.com/watch?v=VIx4ft54N4U&feature=related

雖然我是京都的邊緣人

在京都，像我這樣一向是邊緣人，但我愛京都以及愛京都市立藝術大學。
台灣朋友問我說：「京都藝大是只不過公立藝術大學，比不上國立藝術大學吧。」
我聽這些話，心理很難過。我每次跟他們做了詳細的解釋如下：
京都市立藝術大學今年創立130周年，為日本歷史最悠久之高等美術學府。
聽說，之前因為財政危機，曾經有過作為國立大學的計畫。不過京都人不想把京都藝大交給國家管理之下，捐款救危機，到現在堅持下去保留「市立大學」的名稱。可以說，「京都市立」是京都人的義氣與驕傲。
儘管我是表現最差的畢業生，可京都藝大還是一所好大學。

京都市立藝術大學網站
http://www.kcua.ac.jp/

雖然我是台灣的邊緣人

在台灣，像我這樣一向是邊緣人，但我愛台灣以及愛國立台灣師範大學。
日本朋友問我說：「你在師大可以創作嗎？師大是只不過培養老師的學校吧？」
我聽這些話，心理很難過。我每次跟他們做了詳細的解釋如下：
國立台灣師範大學已走過六十多年，為臺灣歷史最悠久之高等美術學府。

國立台灣師範大學　美術學系暨美術研究所網站
http://www.art.ntnu.edu.tw/

無所逃離於天地之間

不學日文沒有學日文的痛苦，
不學書法沒有學書法的痛苦，
面對現實，要吃苦的練習，
無所逃離於天地之間。

這是今天書法老師說的一句話。

雖然我還是學中文的痛苦當中，
但是沒學中文無法享受這一句話。
吃點苦頭並不是壞事。

學日文與學英文

最近開始邊學日文，邊學中文。
今天開始邊學英文，邊學中文。
很有趣！

琴瑟相和

茶友歡聚散會我們去問津堂，各位找去自己專業的書架。
今天泡給我們喝梨山茶和肉桂茶的美人說：
「大家都有位子，卻我沒有呢。」
你已經有好好的位子囉～，好羨慕你喔～，祝一路平安，
等你回台灣，12月見！

出類拔萃

我的朋友都優秀，遇到問題找他們，
每次受到很大的啟發。
今天拿著碑帖給他們看，收穫特別多。
《詩經‧小雅》中《常棣》、《伐木》，
我要把它背起來，順便把它篆書也要背。
我發現最近我的白髮越來越多呢。

春有百花秋有月 夏有涼風冬有雪

突然想再讀，白先勇的《冬夜》。
外國的月亮比較圓。
今天中秋。

執著

最近，我又去故宮。
賣一大堆《丹楓呦鹿圖》的賀卡，也許「大觀」那時候賣不完的東西，現在打八折。

我在日本最不順，最沒有錢的 2006年年底，在故宮開幕，或許一生只有這麼一次的展覽「北宋大觀特展」。
誰不想去？很想去，但是實在沒錢沒辦法，要死心。聽到人家的「大觀」消息，我心裡想希望趕快到閉幕。拿了賀卡讓我想起難過的回憶。無論如何，八折的消息讓我心動，買了不少的賀卡。若是沒打折我不會買回去。
回到家看發票才發現，根本沒有打折。沒辦法，要死心。

今天看到抽屜裡的賀卡，又讓我想起「大觀」，然後把《大觀特展導覽》翻開看。
一邊看，一邊想難得一見的正本到底怎麼樣？

峰子小姐關心蔡小姐

開始學日文的蔡小姐，應該會了解我的為難吧！
名如其人，人如其名

誠正勤樸

開學囉～！
學校管理很嚴格，門都是感應式。
由於我還沒拿學生證，因此下課關在舘裡。

胃發炎歌

即將開學，栖栖不止
以為自己，無所畏懼
誰都不信，吾膽小鬼

愛情限時批

苦海女神龍差點就忘記，當初我對台灣的熱情。
昨天遊覽YouTmbe偶然找到伍百 & 黄妃 的《 愛情限時批》，黃妃的聲音讓我想起，我對台灣的熱情起點。
這首是我第一次接觸的台語歌，並且學好會唱的第一首台語歌。
為了學會這首歌，不僅花了日幣6300圓買台語辭典，而且花了不少時間查生詞如何念。

伍百 & 黄妃 - 愛情限時批
http://www.youtube.com/watch?v=b5Qrin1tRDk&feature=related

我已經忘了這是幾年前的事情，開始莫名地迷戀黃妃以及愛上了台灣。
我也不知如何與你們說心裡話，只好寫著一封情書。

部落格才會完全來表達我的意愛，
台灣的溫柔，台灣的可愛，台灣的美麗，台灣的風采，
乎我墜落台灣無邊的情海～！

京都40度，台北30度

鬼月到今天為止，明天是白露。
在台北可以感受到，天氣漸漸涼起來了。
日本到底怎麼了？
倒南北？有差１０度，天理何在？
兩者之異，如同天壤。

別人眼中的傻子

今天參加碩、博士班新生座談會。
散會前，校長送給我們一句話。
「請別忘記熱情，堅持求學、研究下去的熱情」
我會不會當像大師一般別人眼中的傻子呢？
好像需要更熱情，一定需要我比別人更認真。

停電

今天上午一直停電。
凍庫的食物怎麼處理好呢？
不執著，要死心？

不到黃河不死心

我跟朋友談某一個話題，她突然問我：「你要死心？」
我聽不懂「死心」，回家馬上查字典。
雖然我不執著並且不勉強，但是不死心！

第三回 骷髏泡妹

瘋子撰寫的《白骨笑談》第三回，可愛白熊父子上場囉～！
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/2010083020100830?feat=directlink

參悟玄機

羅貫中撰寫的《三國演義》是引用於陳壽《三國志》，且取材於《三國志平話》，筆墨發揮得淋漓盡致，寫成一本歷史小說。並且讀《三國演義》讓吾人發現《三國演義》與《三國志》相互輝映，亦可以說是脫胎換骨。
這次回日本時，我崇拜的美術史老師們跟我說：「美術史學家看畫圖的角度跟你不同」。
聽到這句話感情突然湧現，我的創作、理論也可以用羅貫中方式嗎？
我的《創作》是剖析於《古典作品》，且取材於《美術史》並《寫生》，畫成一幅畫。
我的《理論》是剖析於《古典作品》，且取材於《美術史》並《創作》，寫成一篇論文。
整理頭腦目前到這裡，今後繼續深耕腦袋。
感謝老師們每次給我啟發。
恐怕一段時期不能回國，希望老師們常來台灣給我養分，來台不可以不聯繫我唷！

不可離棄根本

今天朋友要我用日文念心經。
最近用中文念心經的我，竟然用日文念一半就念不下去。
糟糕，沒有念一段時期，連那麼熟的心經也會忘掉！
日文尚且學不好，何況中文？

追追追

倒垃圾時我的主題曲，不是五月天《垃圾車》而是黃妃《追追追》
黃妃–追追追
http://www.youtube.com/watch?v=FOg2lAv__2s&feature=related

技藝通於道

書法老師說：「關節放鬆」
打拳老師說：「關節放鬆」

屬兔

沒想到我們班包括我有三位屬兔的。
德國學生問我：「你也是1987？」
我默默點頭。
德國小兔，你的恩情永不忘記。

致謝

昨天是國語中心最後一堂中文課
感謝老師對我中文的啟蒙
敬日安
學生峰子敬上

你笑得甜蜜蜜

金城武在＂赤壁＂裡飾諸葛亮。
我覺得太～甜。
不過這帶甜味的孔明也不錯呢!

眨眼間

明天開始８月。
７月份過得更快，會覺得31天如同１秒鐘。

訂正錯誤

親愛的老師與同學，你們好：

前天上課時我說馬英九是浙江的。
回家路上我想起，＂浙江是蔣中正，馬英九是湖南！＂
抱歉，說錯了。
今天上課時忘了跟你們說這錯誤。
下禮拜恐怕把它又忘掉，先在這裡改正一下。

清水峰子 敬上

不斷演變

我知道唐國強演飾雍正，今天才知他飾毛澤東，原來是唐國強！
演員的面貌千差萬別，真讓我吃驚。

腦袋真不靈

今天在電梯上有人問我：「Going down?」
我腦袋說：「Yes！」卻我說出來：「對！」
傷腦筋。

骷髏讀書

我的骷髏不僅可愛，而且給我啟發。
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/201007142010714?feat=directlink

功課

書法老師說：「活到老學到老　活到老學不完」
我前生不認真，因此今生功課太多，要認真一點。
若問前生事　今生受者是
若問後世事　今生做者是

丹楓呦鹿與骷髏

今天有感而發買骷髏。

老闆說：「晚上會不會害怕？」

我說：「怕什麼？他不會騙人」

老闆給我便宜一千元。高高興興拿回家，我看骷髏與＜丹楓呦鹿圖＞很配！

那就拍照。

＜畫圖被歷史淘汰，人不免一死＞
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/20100709?feat=directlink

其實，還沒到晚上呢。

諸葛亮舌戰羣儒

今天先讀《三國演義》第四十三回諸葛亮舌戰羣儒，然後看電視劇。
唐國強演得很棒！怎麼會背好那麼多台詞呢？不簡單。

我真的什麼都背不起來。
心有餘而腦力不足。

終於上場

《三國演義》第三十八回，諸葛亮終於上場囉～！而且一見鍾情唐國強，上課十分快樂！

真的假不了，假的真不了

我在台灣念書念完，回日本也恐怕沒工作。
有人說：「那為什麼在台灣念博士？」
人家說什麼，我不在意。

在台灣我是外籍生。
有人說：「因為你是外國人，所以考上」
人家說什麼，我不在意。

永遠比不上日本的博士生。
永遠比不上台灣的博士生。
我滿不在乎。

感謝給我創作研究的好環境。
專心致志地追求畫圖，心地純潔。

(會/可以/能) 飛!

苦海女神龍已經不怕蟑螂，但是剛剛被蟑螂嚇破了膽。
因為那隻蟑螂像蝴蝶一樣飛舞耶！
我從來沒有看過那麼逍遙自在飛來飛去的蟑螂。
蟑螂會飛，蟑螂可以飛，還是蟑螂能飛？形容這一幕按照語法哪一個是才對呢？

文伯仁

在故宮偶然相遇文伯仁。
文伯仁與我的喜好相同，都愛王蒙。欣賞他的畫容易看得出迷戀王蒙的痕跡。
志趣相投！我們倆很談得來。真可惜我太年輕無法與文伯仁談論王蒙。
無論相隔多年，有緣千里來相會。

七月份故宮推出的「林泉佳處—文伯仁繪畫展」很精彩。
http://www.npm.gov.tw/zh-tw/visiting/exhibit/exhibit_08.htm?docno=658
我再播出一點時間，造訪林泉佳處。

雖然不懂台語

恐怕太愛武俠小說之緣故，我喜歡聽《苦海女神龍》
http://www.youtube.com/watch?v=gh4jEyGVDbI&feature=related

這兩年一直哼著《苦海女神龍》，真適合心。
今天因為心腸崩裂，所以悶悶不樂，為了換個心情，特意去買花。還是一邊走一邊哼著它。

沒有想到，賣花老闆娘突然跟我說：「詹雅雯的《阿比仔的心事》很好聽。」
果然好聽。
http://www.youtube.com/watch?v=x83rhxaBdKg

大家命運攏不同，打拼有美夢，央望天疼憨人。
回去路上一邊走，一邊哼著它。買一盆花，送一首歌。

逝者如斯夫

留下兩個還沒上學的小孩，大學同學她突然走了。
大學一年級自我介紹時，傻頭傻腦的我蠻認真地說：「我練功夫當仙女，延壽二百年繼續畫畫。」很多人嘲笑，但她支持我。每年給我賀年卡她寫：「練功如何？」
不期中年夭折，使我心腸崩裂。

欠情

六月份也是好像過了三秒鐘一般的。
對很多學生欠情，真歹勢！

我愛七等生

恭喜我喜歡的作者七等生獲國藝獎。
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5678237.shtml

他的感言，又讓我心動，我愛七等生！

昨天的東坡詞《青玉案》

三年枕上吳中路。遣黃犬，隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鴛鷺，四橋盡是，老子經行處。
＜輞川圖＞上看春暮，常記高人右丞句。作箇歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾溼西湖雨。

讀這首詞，引起杭州念書過去的時光。
我的筆從前在西湖洗過。那時候有一位同學說：「聽說用西湖洗過的筆畫畫，畫得好，傳說如此。」放課我們馬上跑去西湖划船洗筆。洗筆洗好快十年，大家效果如何呢？

三分之一

東坡老師今天問我：「你聽得懂嗎？」
我老實告訴他：「聽得懂三分之一，猜得到三分之一，聽不懂三分之一」
老師笑。

畢業展

現在每一所大學都舉辦畢業展。
參觀他們的作品，引想起我自己的歷程。
當時門外漢的朋友看完展覽跟我說：
「日本畫不是水墨畫嗎？你們畫的像油畫一樣。」
目前日本的藝術大學日本畫組是膠彩畫為主。並且膠彩畫不是油畫。

今天看某一所大學的畢業展。一樓是西畫組，地下是國畫組。
往地下的樓梯上，邊走邊大概地看地下室的布置，我以為還在繼續展出西畫組的油畫。
結果不是。並且他們用的不是油畫而是膠彩。
「國畫組不是水墨畫嗎？你們的像膠彩畫一樣。」

水墨與膠彩這兩個東西丟給我很多問題。
真有趣！

願望

五月很快過去了.
好像過了三秒鐘一般.
為了準備考試忙碌的年初,
我一直想考完以後只想要讀七等生的作品.
我覺得考完後更忙!!
願望就是願望.

台北人

在台灣我隨便可以說"我是京都人"
但是我在京都我不敢說"我是京都人"
因為我是京都府向日市人.
住在京都市的人來說我並不是"京都人"

"台北人"的意思也是住在台北市的人?
住在台北縣的人不是"台北人"嗎?

若是這樣,我是假的京都人,也可以說假的台北人.

搬到台北縣的清水老師

三國演義

國語中心的最後一學期開學囉~!
這學期我們讀三國演義.
羅貫中是我最有興趣的時代,元末明初的人.
雖然三國人物蠻精彩,但還是我對作者有趣.
很想了解作者如何面對作品?
他的背景並社會環境如何影響到他的創作?
聽說羅貫中是"與人寡合".
他用畢生的精力,與"歷史演義"溝通的,何必要與"人"溝通??

金榜題名

托你們的福,考上師大博士班.
很高興繼續留在台灣可以過日子.
我在台灣,戒驕戒躁,不斷向新的高峰邁進!
謝謝你們.

富貴

今天從日本回來,我先搭國光號到了台北車站,再換搭計程車回家。
那位計程車老闆突然問我:「富貴是什麼?」
我說:「有錢有閒」
老闆說:「不對,以學為富,以德為貴.你有沒有讀完五台卡車的書?」
我說:「還沒有」
老闆說:「那你不是富貴」
我說:「我還年輕,今天開始閱讀」
老闆說:「對啊,什麼博士都讀很多書喔,你知道麼?」

怎麼會看破??

我沒說什麼耶...

既然答應了,就該去做

我每天到底富貴了沒?

苦中作樂

我非常佩服蘇東坡苦中作樂的精神.

白居易的戀情,我的靈感

我最近特別喜歡白居易的一首詩:

花非花,霧非霧。半夜來,天明去。
來如春夢不多時,去似朝雲無覓處。

呵呵,就是說我的創作靈感。

跨越時空

禮拜日,
在貓空喝茶,親眼看山青,欣賞台灣的春天,並胸有京都的櫻花。

禮拜一,
水墨畫老師問我:「從京都可以看到101嗎?」
我說:「畫圖上可以,只不過親眼看不到而已。」

我心裡想,儘管我在台灣,還是每天看得到(胸有)家人。
過一會兒,突然收到母親的電話。

禮拜二,
蘇東坡老師講解《蝶戀花》
簌簌無風花自墮.寂寞園林,柳老櫻桃過。落日有情還照坐,山青一點橫雲破。
路盡河回人轉柁,繫纜漁村,月暗孤燈火。憑仗飛魂招楚些,我思君處君思我。

老師說:「最後一句,跨越時空。」

禮拜三,
我收到櫻花的照片。

空的部分

老子說:一個杯子最有用的是那個空.
我想畫畫也是一樣.

學茶藝

有緣分我開始學泡茶.
http://tw.myblog.yahoo.com/elin-tea

愛台灣的京都女子迷上了台灣茶.

何必「妳」

剛來台灣當時,看到第二人稱還有「妳」,覺得很新鮮。入鄉隨俗,沒使用好像不了解,立刻開始使用。
這學期讀《金瓶梅》。第二回,西門慶被叉竿打在頭上,因緣合當湊着,西門慶一眼就看上了潘金蓮。那位大官人對那婦人開始一味地妄想。到了描寫「肉妳妳胸兒,白生生腿兒…」這一段,老師跟我們說一句話:「張愛玲說：何必"妳"」。原來「妳」、「嬭」、「奶」是同一個字。
儘管如此,可我繼續用「妳」。怕被別人誤會我不知道「妳」的存在。最近收到一位老師的信,我發現他寫「你」,並突然想起國語中心老師說的「何必"妳"」。
從今天開始我不使用「妳」的原因不是不了解而是太了解了。

觀書有感

今天讀一本書《池邊影事》.真是:

半畝方塘一鑑開
天光雲影共徘徊
問渠那得清如許
為有源頭活水來
                  ( 朱熹)

到底誰撰寫的呢?
原來是書法老師 !

清明時節雨紛紛

是真的.
感謝祖宗給我很多資糧.

清明時節雨紛紛
路上行人欲斷魂
借問酒家何處有
牧童遙指杏花村
        杜牧《清明》

圓滿結束

陽氣動林梢-清水峰子創作展結束了.
謝謝大家 !

熱情

今天見了好久不見的年輕學生.
看到他對日文充滿熱情,真令人佩服.
反而我呢?

但願人長久

十一月開始學書法,大約每天平均練兩個小時,目前累積起來才三百個小時而已...
但願老師身體健康,萬壽無疆 !

一萬個小時

那天書法的課程裡,老師把一本書拿給我們說
"真正的專精必須經過一萬個小時的錘鍊"--麥爾坎.葛拉威爾著 [異數] .頁36
一天一小時大約花三十年 !

窮則獨善其身

有人寄給我搞笑e-mail.
題目是史上最強的學生.內容是考試的回答.
"窮則獨善其身",下一句同學寫"富則妻妾成群".
哈哈
太巧,我們現在讀"金瓶梅",難道傳誦西門慶 ?
不只宋代西門慶,還有現代西門慶.
" 窮則獨善其身  達則兼善天下 "  孟子

天下無難事只怕有心人

我也沒想到這學期沒有課.幸得應日系主任告訴我,否則就沒辦法教畫臉部與頭部素描.
本來一學期的課程內容,剩下只五堂課裡,學生都認真學習畫畫,真使我感動.

視傳一德  " 三十六樣清水老師 "
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/20100222?feat=directlink

關於聽力

學生年輕話說得快,今天下午聽他們說話,晚上回來聽蔣勳《孤獨六講有聲書》覺得很順.這樣就使我產出一種錯覺好像自己聽力不錯.
不過,我買這CD的目的不是為了提升聽力,而是說話能力.跟著蔣勳老師不管三七二十一地亂說一通.
謝謝話說很快很快的學生,但我想可能用八輩子練習也趕不上像你們一般話說得快.真佩服你們.

捨華求實

景文的同學們謝謝光臨創作展.他們不僅蒞臨,而且拿禮物.
真讓我感動!
應日系的同學送給我飲料.視傳系的同學送給我蛋糕.
雖然短短的半年的課程,但是他們已經非常了解我.
就是「捨華求實」
日文說「花より団子」
謝謝大家 !! 感謝×1000

陽氣動林梢-清水峰子創作展照片
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/201001112009?feat=directlink

愛吃外甥

 
3月16日是外甥的生日,聽我妹妹與媽媽說他很愛吃.一點都不像一歲,很壯 !
我想我的血族嘛,一定是愛吃鬼囉 :p

一舉三得

我喜歡上書法的課.
因為不但會學書道,也會學中文,甚至於還會學做人.

桃夭

桃之夭夭 灼灼其華
之子于歸 宜其室家

桃之夭夭 有蕡其實
之子于歸 宜其家室

桃之夭夭 其葉蓁蓁
之子于歸 宜其家人

今天在展覽地點有人問我
"桃夭是什麼意思?"
我只能說,詩經裡有的一首祝福新婚女孩子的詩.
因為我還沒有背好這首詩,所以沒有說服力.
今天學到還是什麼都非背不可.

圍巾

過年以後也天氣變得又熱又冷.
不過,在冷天氣也能得到溫暖!我有一條圍,是可愛學生送給我的.
我知道她白天上班,晚上上課很辛苦,也再抽工夫織圍巾.
還沒有來過台灣時,曾經認為台灣是很熱很熱的.
果不其然颇熱! 就是熱情的熱!!
感謝

個展

舉行個展囉.
[陽氣動林梢-清水峰子創作展]
地點:台北醫學大學圖書館
看完前往101 !

京都笑吟吟

明天開學,這次我選的課是讀金瓶梅.
誰會想到在國語中心可以學習金瓶梅!!!

立春

今天是立春.
從零開始啦!
我也不知到底什麼時候可以拿健保?
到底什麼時候我的身分會安定下來呢?
來到台灣這一年半,可以說一直零之下,常常受到挫折,也要感謝天意的磨練.
今天終於得到零點囉.
所以,從零開始.

雖低不著泥

昨天書法老師給我一首詩.
曰常誦此詩可悟筆法.

雪壓竹枝低
雖低不著泥
明朝紅日出
依舊與雪齊

大聲的讀起來,牢記在心.

通靈寶石與絳珠仙草

我的前生一定是華人而且男生.
因為我對林妹妹欣賞得很.

笑吟

我一直想起個別號,但是一直沒有想好的.
篆刻老師跟我說,這是有一天突然想好的,別急.
有一天睌上,床上睡去,悠悠進入夢中,聽到[ㄒ一ㄠ, ㄑㄧㄥ][ㄒㄧㄠ, ㄑㄧㄣ]或[ㄒㄧㄠ, 一ㄥ][ㄒㄧㄠ, 一ㄣ]之類的音,她跟我說這是我的號.
她是誰?我也不知道.
早上起床馬上查辭典.
謝謝老天爺幫我起號,我聽得到了找到了![笑吟]這封號好極了!