為甚麼在杭州留學?

86年,大學3年級時,我在杭州博物館有機會看到了[黃賓虹畫展],深受感動.

雖然我從來沒有聽過,黃賓虹這位巨匠的名字,但是我看到他的畫,感受到從來沒有體驗過的感動.那時候我真的說不出來,他的畫甚麼地方好呢?為甚麼我那麼激動?

在古代的日本文化,深受來自中國中世,引進的技術及工匠渡日的影響,並且也有其獨樹一格的發展.近代以後受到歐美系文化的影響,從明治時代到現在,日本畫也受到油畫的影響,成為現代的日本畫.

日本的繪畫起源是從大陸傳來的,但到10世紀左右也開始,描繪日本的風景與風俗,奠定了日本畫的基礎.我覺得這一百年的日本美術,在日本畫方面,重視吸取歐美文化,而比較忽略中華文化.

自從看到[黃賓虹畫展]那天以來,我著重學習,中華文化跟日本文化的關係後,才使我恍然大悟,原來是我錯了,我也是偏歐美的啦! 並讓我漸漸了解到,黃賓虹的畫讓我激動的原因.為了解決我自己創作活動的問體,我想我應該回到東方繪畫的世界.

我很想在孕育了黃賓虹佳作之地,杭州學習水墨畫.作為碩士研究生學習的一環,衷心希望到在杭州的中國美術學院留學.我從高中開始學習日本畫,到目前一直堅持繪畫創作學習.當今日本畫的主流是使用礦物顏料的膠彩畫.但膠彩畫起源於大陸.因此,為了尋求日本畫的根源,我想進一步深入研究國畫.

8年前的我,想這樣留學到杭州.
84年我已經開始,對中華文化有興趣.但不是在北京留學,不是在台灣留學,想在杭州留學研究學習的原因在這裡.

Happy 牛 Year !

36年前的癸丑年,我還不在這世界
24年前的乙丑年,我無法了解"happy牛year"
12年前的丁丑年,我第一次去台灣玩
2009年的己丑年,我希望在台灣會有許多收穫!

祝大家牛轉乾坤,事事順心,繼續支持"清水老師部落格"喔!

平安回到日本囉!

昨天下午,平安回到京都我家囉!!
清水全家都沒變,都健康.
謝謝你們的關心!

2008年最感動!

2009年1月23日在台灣也開始上影,宮崎駿的新作品[崖上の波妞]
這部電影是描述一位叫[波妞]的人魚,巧遇5歲的男孩子宗介,並表達她想成為人類的心願.

2008年12月,上課時我給學生看,NHK電視節目「プロフェッショナル仕事の流儀」 .
內容是從2年半前開始記綠,一共300天"印象宮崎駿".
宮崎駿從來沒有讓人記錄,從準備到完成,那麼長的時間,也介紹很多人不知道的,他的半輩子.年輕時代受到的挫折,傾注心血做創作的大師.我想學生看這個節目有意義.

但有很大的問體!這一個半小時的內容,都要翻譯耶!!!!
我花了很多很多很多時間翻譯,真的感覺快發瘋了.我本來上課準備很用心的人,但這次是很特別的.無論在房間,搭捷運都做翻譯.

我知道,雖然花很多時間,但我的翻譯不太好,可能學生聽得懂一半吧.
下課以後,一位學生來跟我講[請借用一下,DVD和老師的文章]
我以為她聽不太懂,所以在家再想看一次.

下禮拜,她交給我,校改錯誤以後,打字列印好的一共九張文章.
她跟我說,[有一些單字和文章,聽起來覺得怪怪的,我幫你修改好了].

值得來台灣!
值得用心上課準備!
我哭了.
我知道她也花不少時間校改.
老師的喜悅在這裡.
謝謝你的好意!
永遠忘不了你的好心,感謝!

台灣不可思議

這幾天好冷喔!
公車這麼冷也開冷氣,為什麼???
一直坐在椅子感覺比外面冷.
坐半個小時我快變成凍豆腐耶.

清水畫

我在日本,京都市立藝術大學碩士班畢業.專攻是[日本畫].在台灣應該叫[膠彩畫]吧.
我是土生土長的京都人.那為什麼會說中文?
我從高中一年級開始學的日本畫,它源流來自大陸.考上京都藝大以後,為了提高自己創作能力,想要學習中華文化.同時開始學中文.大學三年級時,在雲南民族學院留學一年.一邊學中文一邊寫生.回國考入京都藝大研究生,二年級時又去浙江杭州的中國美術學院國畫系留學兩年.一邊臨摹古畫一邊外邊寫生.又回來終於從京都藝大碩士班畢業.
有人說,我的畫不像國畫,又不像日本畫.
哈哈哈,不管人家怎麼說,我的畫總是[清水畫]囉!

峰子老師沒有瘋

清水老師的姓是清水.台中有清水跟它一樣.
名字叫峰子.我爸爸媽媽不懂中文.沒辦法.跟瘋子不一樣.
雖然名字叫峰子,但是腦子很清楚唷!只是說或是寫.怪怪的中文而已.
我想[清水老師部落格]比[峰子老師部落格]好.
[峰子老師部落格]聽起來不正常的.是嗎?
我那麼認真,還是不用讓人誤會比較好,對不對??
還是我當藝術老師才對喔!藝術家跟它差不多.還可以接受.
如果我當峰子律師,峰子醫生,一定生意不好.峰子市長也不能當選耶.
哈哈哈,我建議,日本爸爸媽媽,先學中文再生孩子就好囉!!

我愛台灣!

2008年8月底我來台灣當老師,求之不得的幸運.我真喜歡台灣耶! 可能我上輩子是台灣人吧!
我覺得台灣學生和藹可親,很可愛.因為我中文講得不太好,所以很擔心他們聽不懂我的上課內容.經過半年看到他們描寫能力有進步,我才會感到成就感.這半年我也學到的東西不少.教學相長,是真的.
這半年,百忙之中,沒有時間看電影.元旦假日終於會看[海角七號]. 田中千繪演的友子,好像看我這半年一樣耶!
日本與台灣僅一海之隔,自古以來往來密切,但文化不一樣.雖然知道不一樣,可是我也跟她一樣,不知不覺發脾氣.看到她每次發脾氣,像看鏡子一樣,好丟臉,拜託友子,不用那麼生氣好不好?想這樣子.我會客觀觀察自我,應該自省一下.我覺得導演超厲害! 怎麼那麼理解,獨身在台上班,日本女生的心理呢!?!?
哈哈哈,現在才發現,我那麼像友子,但缺一位,范逸臣囉!

我的作品

我的作品請看一下
網頁
http://picasaweb.google.com/mineko64/2008Mineko?feat=directlink
謝謝!!

清水峰子簡歷

現在： 國立台灣師範大學美術系創作理論組-水墨畫博士班
最高學歷：日本京都市立藝術大學，大學院美術研究科-日本畫碩士畢業
專長：膠彩畫、水墨畫

98年 景文科技大學應用日語系兼任講師 [日語會話] (至99年)
97年 景文科技大學視覺傳達設計系兼任講師 [繪畫.素描.水彩] ( 至99年)
93年 國立台灣師範大學暑期膠彩藝術習班外籍講師
93年 清水兒童美術教室講師 (至97年)
84年 川端美術教室講師 (至97年)

93年 畢業於京都市立藝術大學大學院修士課程美術研究科繪畫專攻日本畫
90年 公費留學於中國美術學院國畫系山水畫進修課程 (至92年)
89年 考入於京都市立藝術大學大學院美術研究科修士課程繪畫專攻日本畫
89年 畢業於京都市立藝術大學日本畫科
87年 私費留學於雲南民族學院中文課程 (至88年 )
86年 短期留學於雲南大學中文課程
84年 考入於京都市立藝術大學日本畫科
83年 畢業於京都市立銅駝美術工藝高等學校日本畫科
64年 出生於日本京都

[創作發表與榮譽]
99年 3月 「陽氣動林梢」清水峰子創作展 於台灣台北醫學大學圖書館
http://picasaweb.google.com/103411111064569516475/201001112009?feat=directlink
97年11月 蘇守質[景文科技大學.視覺傳達設計系主任]&清水峰子
                 台日國際交流展 "怡然自得"於台灣景文科技大學設計館藝文中心http://www.just.edu.tw/~artcenter/[網路藝廊]
96年 3月 個展「清水峰子畫展」於日本京都
http://picasaweb.google.co.jp/mineko64/2007?feat=directlink
93年 3月 首次個展「溫故知新〜清水峰子展」於日本京都
93年 3月 日本川端龍子賞展入選賞
93年 2月 日本松伯美術館花鳥畫展入選賞
92年10月 日本青垣2001年日本畫展入選賞
92年 1月 日本佐藤太清賞公募美展特選賞、福知山市長賞
http://f-artcontest.com/past/special1.html#A2N 特選受賞作品[第２回]
91年 1月 日本佐藤太清賞公募美展入選賞
90年10月 日本青垣2001年日本畫展入選賞
90年 6月 獲邀擔任日本京都「口福門」廣東料理餐廳室內公共藝術繪製執行
90年 5月 日本京都市美術展入選賞
89年10月 日本青垣2001年日本畫展入選賞
89年 2月 日本松伯美術館花鳥畫展入選賞
87年 6月 獲邀擔任京都橋詰家杉扉畫製作執行
83年 3月 日本國京都市立銅駝美術工藝高中畢業作品榮獲教育局長賞